بهترین کتاب هایی که تبدیل به فیلم شدند
فیلم ها بر اساس نوع فیلم نامه و ساختار کارگردانی شیوه های متفاوتی برای تهیه و اکران دارند. ساخت فیلم بر پایه یک کتاب اصول ویژه ای را بیان می کند، که یکی از آن ها پایبندی به بافت داستان می باشد. اصالت قصه ای که از یک کتاب وام گرفته شده، کاملا در چهارچوب امانت داری قرار داشته و نباید در روند داستان، شخصیت ها و یا سرنوشت کلی کتاب تغییری ایجاد گردد.
سینما آثار ماندگاری در چند دهه اخیر تا به حال تولید نموده، که در این مقاله به ۱۰ تا از بهترین کتاب هایی که به فیلم تبدیل شده اند، می پردازیم.
۱۰. فیلم پرندگان ( آلفرد هیچکاک) | The Birds
رمان انگلیسی به نام پرندگان نوشته دافنه دو موریه، یکی از بهترین کتاب هایی که به فیلم تبدیل شدند می باشد. این کتاب یک داستان ترسناک و تخیلی دارد، که در خلیج بوگا اتفاق می افتد.
حمله ی نا گهانی و بی دلیل پرندگان به اهالی شهر، که گویی نوعی انتقام جویی دسته جمعی به شمار می رود، در سال ۱۹۶۳ توسط کارگردان بزرگ سینمای هالیوود، آلفرد هیچکاک ساخته و بر پرده سینماها به اکران در آمد. فیلم پرندگان هنوزهم در لیست برترین های ژانر وحشت قرار گرفته.
۹. فیلم سکوت بره ها (جاناتان دمی) | The Silence of the Lambs
فیلم سکوت بره ها ساخته جاناتان دمی محصول سال ۱۹۹۱ در ژانر وحشت و دلهره، از کتابی با همین نام نوشته توماس هریس می باشد. هنرپیشگانی همچون جودی فاستر، آنتونی هاپکینز، اسکات گلن، تد لواین و آنتونی هیلد در این ساخته سینمایی به ایفا نقش پرداخته اند.
قصه فیلم بر اساس زندگی نامه و نگاه موشکافانه بر رفتار یک قاتل زنجیره ای و آدم خوار به نام هانیبال لکتر، شکل گرفته، و در جریان تعقیب و گریز با پلیس اتفاقات جالبی را رقم می زند.
۸. فیلم پدرخوانده (فرانسیس فورد کوپولا) | The Godfather
کتاب پدرخوانده نوشته ماریو پوزو، نویسنده ای ایتالیایی، آمریکایی ماجرای زندگی خاندانی مافیایی را روایت می کند، که نبردی خونبار را با دشمنان خود در شهر نیویورک به راه می اندازد پدرخوانده از بهترین کتابهایی که تبدیل به فیلم شدند بوده است.
فرانسیس فورد کوپولا در سال ۱۹۶۹ این کتاب را به یک اثر ارزشمند سینمایی تبدیل کرد، که با ایفای نقش بازیگرانی همچون مارلون براندو، آل پاچینو، جیمز کان، رابرت دووال، ریچارد کاستلانو و استرلینگ هایدن هنوز هم جزو ۱۰ اثر برتر سینمای جهان می باشد.
۷. فیلم آرواره ها (استیون اسپیلبرگ) | Jaws
پیتر بنچلی نویسنده بزرگ آمریکایی با کتاب آرواره ها، نقش بسزایی در سینمای هالیوود ایفا نمود. کتاب هنرمندانه آرواره ها به خوبی ژانر وحشت را به رشته تحریر در آورده است. پس از آن استیون اسپیلبرگ کارگردان موفق و نام آشنای هالیوود داستان کتاب را در قالب یک فیلم سینمایی به سال ۱۹۷۵ ساخت.
بازیگرانی که در این اثر محبوب ایفای نقش کردند، از قبیل : روی شایدر، رابرت شاو، ریچارد درایفس، لورن گری و مورای همیلتون هستند. قصه کتاب حمله یک کوسه بزرگ را به انسان ها و دریانوردانی که در محدوده ی او می چرخند، روایت می کند.
۶. فیلم قطار سریع السیر نیمه شب (آلن پارکر) | Midnight Express
کتاب قطار سریع السیر نیمه شب نوشته بیلی هایز، در مورد زندگی نامه یک زندانی فراری می باشد، که از زندانی در کشور ترکیه می گریزد و از معروف ترین کتابهایی که تبدیل به فیلم شدند می باشد.
آلن پارکر کارگردان هالیوود این کتاب را در قالب یک فیلمنامه به یک اثر سینمایی با همین نام تبدیل کرده، و توانست رتبه خوبی در بین سایر ساخته های سینمای جهان برای خود دست و پا نماید. برد دیویس، نوربرت وایسر و فرانکو دیوجنه در فیلم قطار سریع السیر به بازی پرداختند که در سال ۱۹۷۸ به اکران در آمد.
۵. فیلم بر باد رفته (ویکتور فلمینگ) | Gone With The Wind
رمان مشهور بر باد رفته نوشته مارگارت میچل، بدون شک یکی از بهترین کتاب هایی است که به فیلمی ارزشمند و هنرمندانه نیز بدل گردیده است. این رمان در سال ۱۹۳۷ به رشته تحریر در آمد و در سال ۱۹۳۹ توسط ویکتور فلمینگ بر پرده سینماها به نمایش گذاشته شد.
بازیگران بزرگی همچون کلارک گیبل، ویوین لی، اولیویا دی هاویلند، هتی مک دنیل، لس هاوارد و اونا مانسون در ماندگار سازی این اثر هنری نقشی بسزا داشتند.
۴. فیلم فهرست شیندلر (استیون اسپیلبرگ) | Schindler’s List
کتابی متفاوت به نام کشتی شیندلر نوشته نویسنده استرالیایی تبار، در واقع نوعی خاطره نویسی از روایت زندگی پولدک ففربرگ، یکی از بازماندگان حادثه هولوکاست می باشد و در لیست کتاب هایی که به فیلم تبدیل شدند قرار گرفته است.
استیون اسپیلبرگ در فیلم فهرست شیندلر، بخشی از قصه را که در مورد اسکار شیندلر است را به تصویر کشیده، که ۱۲۰۰ کارگر یهودی منزوی و مورد ظلم قرار گرفته را در یک کارخانه ی صنعتی مشغول به کار می نماید تا برگی روشن از زندگی را بر رویشان بگشاید.
۳. فیلم پارک ژوراسیک (استیون اسپیلبرگ) | Jurassic Park
به نظر می رسد، که استیون اسپیلبرگ تبحر خاصی نسبت به ساخت آثار سینمایی با داستان مقتبس از کتاب ها دارد، و به حق هم توانسته ساخته هایی ماندگار را به سینمای جهان ارائه دهد.
کتاب پارک ژوراسیک نوشته مایکل کرایتون، در سال ۱۹۹۰ به رشته تحریر در آمد و اسپیلبرگ با مهارت بالای هنری خود آن را در سال ۱۹۹۳ بر پرده سینماها نشاند. در حال حاضر فیلم پارک ژوراسیک پرفروش ترین ساخته اسپیلبرگ نیز می باشد، که موفق به دریافت ۳ جایزه اسکار گردید.
۲. فیلم پیانیست (رومن پولانسکی) | The Pianist
رمان پیانیست ؛ اقتباسی از زندگی نامه ولادیسلاو اشپیلمان می باشد، که توسط یکی از دوستانش به نام جرزی والدروف، به رشته تحریر در آمده است. در بسیاری از مراجع معرفی کتاب به اشتباه نام نویسنده را اشپیلمان نوشته اند.
رومن پولانسکی این رمان زیبا و پراز احساس را به یک فیلم هنری بدل نمود، که با درخشش هنرپیشگانی همچون آدرین برودی، توماس کرچمان، فرنک فینالی، مورین لیپمن و امیلیا فاکس موفق به دریافت ۲ جایزه اسکار نیز گردید.
۱. فیلم پلی روی رودخانه کوای (دیوید لین) | The Bridge on the River Kwai
رمان پلی روی رودخانه کوآی نوشته پیر بول، در سال ۱۹۵۲، یکی دیگر از آثار نویسندگان فرانسوی می باشد، که در قاب دوربین های فیلمسازان نیز قرار گرفت.
داستان کتاب در مورد ساخت ریل قطار در برمه بوده و یکسال زندگی کارگران راه آهن را بیان می دارد. دیوید لین کارگردان موفق هالیوود در سال ۱۹۵۷ فیلمی را با همین عنوان ساخته و به اکران در آورد. این فیلم نیز توانست اسکار بهترین کارگردانی را نیز از آن خود نماید.
